生活成本

享用免费或低收费服务、收入补贴、直接资助和税收减免，以帮助您缓解因全球通货膨胀而增加的生活成本压力。

立刻享有节省开支的服务

增加卑诗家庭福利

卑诗家庭福利 (BC Family Benefit) 为育有18岁以下孩子的符合资格家庭每月提供免税补助。

今年，卑诗省有超过34万个家庭符合资格通过卑诗家庭福利获得平均445元的额外补助。

如果您目前已在领取卑诗家庭福利，则无需采取进一步行动，就可获得这笔额外补助。

减低托儿成本

政府正在拨款资助减低年幼及学龄儿童的托儿成本，本省家庭每月可为每个在持牌托儿中心受托管的孩子节省最多900元。

全省各地有超过1.3万个每天10元托儿服务名额，今年还会增加更多托儿名额。

电费补助

为帮助应对全球通胀造成的开支上升，人们将获得电力负担能力补助，以帮助大家减少明年的电费。

普通住宅用户将可节省约100元电费。

《2024财政预算案》——为您采取行动

卑诗家庭福利额外补助

为了缓解全球通胀导致的高物价，《2024预算案》包括为期一年的卑诗家庭福利额外补助 (BC Family Benefit Bonus)。符合资格的育有小孩的家庭，每月领取的卑诗家庭福利 (BC Family Benefit) 补助将提高25%。此外今年将新增25%的家庭受益于该计划，为本省家庭和单亲家长补助数百元，以支付各种账单。

全新卑诗电力负担能力补助

全新的卑诗电力负担能力补助 (B.C. Electricity Affordability Credit) 使人们获得电费账单的减免。自2024年4月起，每个家庭每年将节省大约100元。商业和工业用户则可节省高达用电量4.6%的电费。

提高气候行动退税金额

今年，卑诗省居民将通过气候行动退税 (Climate Action Tax Credit) 获得更多钱。如果一个四口之家去年收到890元退税，他们将从2024年7月开始享有1,005元退税。退税的收入门槛也逐年递增，目标是到2030年覆盖卑诗省80%的家庭。

托儿费用减免扩大范围

自9月1日起，卑诗省家庭如有小孩参加符合资格的学前班和课前/课后托儿服务，每名小孩每月将可节省多达145加元。

自2022年12月以来，育有幼儿园学龄或更年幼小孩的家庭，每个小孩每月可以节省高达900加元的托儿费用，而这项新的减免将进一步帮助家庭降低开支。

A man crouches and smiles at the camera while picking tomatoes in a greenhouse.

更易于获得新鲜的本地食物

所有卑诗省民都应获得营养且可负担的本地食物。新拨款将有助于增加卑诗省的食物产量及供应，尤其在偏远、北部及原住民社区。我们也为地区食物银行提供额外援助，以帮助每个人将营养食物摆上餐桌。

A family sit and lay on the grass together, laughing. The mother has her head on the father's lap while they smile at their toddler climbing over them. The mother appears pregnant.

增加卑诗家庭福利金

为了帮助民众应对全球通胀导致的生活成本上涨问题，卑诗家庭福利 (BC Family Benefit) 补助于2023年7月上调10%。育有两个孩子的双亲家庭每年可多领取最多250元。育有一个孩子的单亲家庭每年可多领取最多650元。

A young girl smiles at the camera while she eats a carrot during lunchtime at school.

扩展学校膳食计划

当孩子们可以享有所需的健康食物，他们才能专注于学业。在未来三年，一笔2.14亿元的资金将用于扩展学校膳食计划，并解决卑诗省各地的学生饥饿问题。

A same-sex couple sit in their kitchen together. One man holds their baby while his partner is making the baby laugh.

增加气候行动退税

为了应对气候变化及联邦碳税增加的影响，卑诗省府调高了气候行动退税 (Climate Action Tax Credit) 金额。单身人士每年最多可获取447元，双亲家庭每年最多可获取900元。该退税的收入上限将逐年提高。

Smiling staff wearing aprons hand out food to a group of people.

为面对住房挑战的省民增加支援

约有16万省民需要获得更多收入补贴及残障援助，其中包括3.3万名儿童。自2007以来，政府首次调升作为援助计划一部分的房屋津贴 (the shelter rate)。从2023年7月1日开始，房屋津贴每月将增加125元。

The BC Ferries vessel "Spirit of Vancouver Island" seen with trees in the immediate background.

确保可负担的渡轮票价

许多省民需要搭乘卑诗渡轮 (BC Ferries) 上班、办事或访亲探友。省政府拨款5亿元资助保持渡轮票价的低增长，力图确保票价维持在可负担水平。

Front view of a car with headlights on and a sheet of snow covering the full the vehicle.

卑诗保险公司 (ICBC) 冻结保费

直至2025年，卑诗保险公司的保费增长率将维持在0%。这意味着卑诗省民的基本汽车保费会连续冻结五年。各位驾驶者敬请安心，因为基本汽车保费将维持在稳定水平，不会突然调升。

A young teen smiles at the camera with her backpack on her shoulder while standing at a raised table next to other people.

免息学生贷款

卑诗省提供的助学贷款均为免息。

A young Asian woman and her grandmother both wear lavender shirts outside as they smile and look out into the distance together.

残疾和收入援助

残疾援助可以帮助被认定身患残疾且有需要的人士，获得经济或医疗支援。如果您有需要但无其他资源，您也许符合资格领取收入援助，来帮助支持您过渡至就业。

A grandmother talks to her young grandson in a grocery store, pointing to items on the shelf. The young grandson looks at his grandmother from the grocery cart child seat.

取消省医疗保险保费 (MSP)

卑诗省民不再需要支付省医疗保险保费，每人每年可节省最多900元。

A woman in therapy on a sofa talking to another woman. The first woman has long curly dark hear and wears a blue shirt, the therapist holds a red notebook and pen.

低价和免费的社区咨询服务

您可以通过卑诗省境内的49个社区组织，获得免费及可负担的咨询服务。

An older woman with short grey hair wearing a yellow shirt smiles holding a cup in her hand while looking out a wood-paned window.

为老年租客提供住房援助

如果您是私人租房市场的低收入老年租客，您也许符合资格领取租金补助。

An Indigenous family of five sits together. The woman on the left smiles at her partner while holding a new baby.

「我们是原住民」支援计划 (We Are Indigenous)

实行以原住民为中心的措施和策略，增强儿童的精神意志 (Strong-Spiritedness)。

A teenaged Indigenous boy smiles at the camera holding a baseball bat over his shoulders. He wears a baseball glove on his left hand.

健康儿童计划 (Healthy Kids Program)

资助低收入家庭的孩子享有基本牙科保健、验光配眼镜和听力保健服务。

Two people of colour wear masks and aprons while the person on the right carries a crate of tomatoes.

农贸市场优惠券计划 (Farmers’ Market Coupon Program)

在为期16周的计划内，符合资格的家庭每周可获得27元的优惠券，资助他们购买本地出产的食品。

An older man sits in his kitchen while on the phone and writing in a notebook.

成人基础教育 (Adult Basic Education) 和英语学习 (ELL)

本地学生可以在卑诗省的18所公立大专院校进修免费课程。